www.eufrika.org

Buthaina Ahmed Elnaiem ist eine Grenzgängerin. Wenn am 9. Juli die Teilung des Sudans vollzogen wird, entsteht nicht bloß der jüngste Nationalstaat des Kontinents. Menschen wie Buthaina Elnaiem erhoffen sich mit der Unabhängigkeit des Südens das Ende eines langwierigen Konflikts. Gleichzeitig stellt sich eine Vielzahl neuer Fragen. Jenseits des medialen Diskurses um die ungelöste Verteilung der reichen Ölvorkommen und grenzüberschreitende Migrationsbewegungen versucht sich ein Land in einer Region des Umbruchs neu zu positionieren.

Weiterlesen »

Tags: Ägypten, Buthaina Ahmed Elnaiem, Juba, Kenia, Nil, Öl, Referendum, Sudan, Südsudan, Uganda

Die Ägypter haben mit einer Mehrheit von 77,2% für eine Verfassungsänderung gestimmt. Die Vorschläge zu den Verfassungsänderungen hatte ein Rat aus Experten erarbeitet. Diese sehen vor, die auf den unlängst gestürzten Präsidenten Mubarak zentralisierte Macht zu reduzieren. Das Referendum stellte für viele Ägypten die ersten freien Wahlen ihres Lebens dar und soll die Demokratisierung des Landes einläuten.

Weiterlesen »

Tags: Ägypten, Referendum, Verfassungsänderung

Nachdem bereits in den vergangenen Tagen Berichte über das vorläufige Ergebnis des Referendums aus dem Januar um die Trennung des Sudans aufgekommen waren, bestätigte die Wahlkommission heute im südsudanesischen Juba die endgültige Zahl von nahezu 99% der Stimmen für die Unabhängigkeit des Südens. Nun wird sich zeigen, ob die weitgehend störungsfreie Abstimmung in einen ebenso friedlichen Prozess der Zwei-Staaten-Lösung übergehen wird. Doch bis zum angestrebten Termin der endgültigen Teilung des Landes am 9. Juli dieses Jahres, der nach den Friedensverhandlungen 2005 für den Fall eines mehrheitlich bejahten Referendums in Aussicht gestellt wurde, bleibt nachwievor eine Reihe offener Fragen. Weiterlesen »

Tags: China, Kenia, Öl, Referendum, Sudan

Wie der Sudan Tribune unter Berufung auf Angaben der Regionalverwaltung des Südsudans bereits am Montag meldete, habe sich eine Mehrheit von über 99% der Wahlberechtigten in dem Referendum vom 9. bis 15. Januar für eine Abspaltung des Südens vom Norden ausgesprochen.

Ferner wird auf die durchgehend hohe Wahlbeteiligung und den von internationalen Beobachtern gelobte Ablauf des Referendums verwiesen. Offiziell werde das Ergebnis im Laufe des Tages verkündet.

Tags: Referendum, Sudan, Unabhängigkeit

Bereits drei Tage vor Ende des Referendums über eine mögliche Abspaltung des Südsudans vom Norden des Landes haben laut Tagesschau 2,3 der insgesamt 3,9 Millionen Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben. Da dies der zuvor von der Wahlkommission vorausgesetzten Wahlbeteiligung von mindestens 60% entspricht, erhält das Referendum Rechtsgültigkeit. Mit der Verkündung des endgültigen Ergebnisses wird Anfang Februar gerechnet.

Tags: Referendum, Sudan

Seit dem Beginn des einwöchigen Referendums über eine mögliche Unabhängigkeit des Südsudans vom Norden des Landes am Sonntag, mehren sich Berichte, nach denen es zu tödlichen Übergriffen auf die Zivilbevölkerung gekommen sei. Betroffen ist vor allem der Distrikt Abyei, in dem reiche Ölvorkommen vermutet werden und dessen Zugehörigkeit auf Grund des ungeklärten Grenzverlaufs für den Fall einer Staatstrennung weiterhin umstritten ist.

Weiterlesen »

Tags: Referendum, Sudan, Übergriffe

Während Südsudanesen sich in die Schlangen vor den Wahllokalen einreihen, bestimmt die Frage nach der Zukunft im Sudan weiterhin die Presse.

Weiterlesen »

Tags: Referendum, Sudan, Unabhängigkeit

Im Sudan hat heute das Referendum begonnen, in dem die Bewohner des Südens über eine Sezession ihrer Region abstimmen. Die Wahlberechtigten können ihre Stimme noch bis zum 15. Januar abgeben.

Weiterlesen »

Tags: Referendum, Sudan, Unabhängigkeit

Im Vorfeld des Referendums im Sudan, das am Sonntag stattfindet und in dem der Süden des Landes über seine Unabhängigkeit abstimmt, nimmt das Thema großen Raum in der Presse ein. Weiterlesen »

Tags: Äthiopien, Kenia, Referendum, Sudan

In drei Tagen, am 9. Januar 2011, soll im Sudan das Referendum stattfinden, in dem über die Unabhängigkeit des Südens des Landes abgestimmt wird. Das Thema findet ein großes Medienecho sowohl in der afrikanischen als auch in der europäischen Presse.

Weiterlesen »

Tags: Referendum, Sudan

Für den Fall einer Trennung des Sudans als Ergebnis des Referendums am 9. Januar 2011, hat sich Präsident Omar al-Bashir für eine Verschärfung der Sharia-Gerichtsgebung im Norden des Landes ausgesprochen. Die Einführung des muslimischen Rechtsprechungskatalogs für den gesamten Sudan – also nebem dem mehrheitlich von sunnistischen Muslimen bewohnten Norden ebenfalls für den Süden, in dem der Großteil der zu etwa einem Viertel christlich oder animistisch gläubigen Bevölkgerung des Landes lebt – war eine der ausschlaggebenden Provokokationen während der Eskalation im sudanesischen Bürgerkrieg. Die neuerlichen Vorhaben zur strikteren Auslegung der Sharia könnten dann auch bislang von bestimmten Paragraphen ausgenommene nicht-muslimische Sudanesen betreffen.

Weiterlesen »

Tags: Referendum, Sharia, Sudan

Um sich für die Stimmabgabe bei dem auf den 9. Januar datierten Referendum über eine mögliche Teilung des Sudan in Nord und Süd registrieren zu können, machen sich hunderttausende Südsudanesen vor allem aus der Hauptstadt Khartum auf den Weg in ihre Heimatregionen. Weiterlesen »

Tags: Referendum, Sudan

In drei Monaten steht im Südsudan ein Volksreferendum bevor, das über die Zukunft der Region entscheiden soll. In diesem Referendum sollen die Bewohner des Südens darüber entscheiden, ob sie sich vom Norden unabhängig erklären und einen eigenen Staat gründen wollen (zum Bericht von reuters über potenzielle Szenarien). Befürchtungen über ein Ende des Friedens und den Ausbruch eines neuen Bürgerkrieges sind hoch (zum Artikel in der Frankfurter Rundschau). In einer Studie, herausgegeben von 26 internationalen Hilfsorganisationen, heißt es, der Sudan sei “in alarmierender Weise unvorbereitet” auf das Unternehmen (zum Bericht über die Studie auf eponews). Zwischen dem überwiegend von Christen bewohnten Süden und dem überwiegend von Muslimen bewohnten Norden gibt es seit Jahren Streit und immer wieder auch Kämpfe um die Ölvorkommen im Süden. (zum Hintergrundbericht in der Zeit ).

Tags: Referendum, Sezession, Sudan

Nach dem mit Spannung erwarteten Referendum in Kenia zeichnet sich ersten Auszählungen zufolge eine klare Mehrheit für eine neue Verfassung ab. Aufgerufen zur Abstimmung waren am Mittwoch rund 12,4 Millionen Wahlberechtigte. Im Hinblick auf die zur Wahl stehenden Neuerungen sprachen afrikanische Medien von “radikalen Veränderungen in der Art, wie das Land künftig regiert wird”. Der Urnengang fand auch in der europäischen und US-amerikanischen Öffentlichkeit viel Beachtung (zum Bericht der New York Times, zum Bericht des Guardian). Bei der letzten großen Wahl vor zweieinhalb Jahren war es zu heftigen Gewaltausbrüchen gekommen (zum Bericht der Deutschen Welle).

Tags: Abstimmung, Kenia, Referendum, Verfassung, Volksbefragung