Wende in Ägypten: Mubarak tritt zurück
Der Präsident Ägyptens, Hosni Mubarak, hat sich dem Druck der regimekritischen Öffentlichkeit gebeugt und ist weniger als 24 Stunden nach seiner letzten TV-Ansprache als Machthaber und Staatschef zurückgetreten. Sein Vertreter Omar Suleiman bestätigte den Rückzug Mubaraks vor laufenden Kameras. Die Ankündigung löste in der Bevölkerung Jubel und spontane Freudenfeste aus.
Mubarak übergab die Führung des Landes nach Angaben Suleimans an das Militär. Faktisch liegt die Regierungsgewalt damit in den Händen von Verteidigungsminister Mohammed Hussein Tantawi, den Beobachter als “neuen starken Mann Ägyptens” beschreiben.
Suleimans Verlautbarung zum Rücktritt Mubaraks im staatlichen Informationsdienst SIS: “Statement of the Vice President of the Republic“
Der Jubel am Tahrir-Platz: “Das Volk hat gesiegt“
Al-Jazeera-Korrespondent Mark LeVine zur Atmosphäre am Tahrir-Platz in Kairo: “Twenty-eight hours in Tahrir“
In den politischen Zentren des Auslands wurde der Rücktritt Mubaraks ausdrücklich begrüßt. US-Präsident Barack Obama verglich den Erfolg der Regimegegner in Ägypten mit dem Mauerfall in Deutschland und der Wende zur Demokratie in Indonesien.
Der US-Präsident zur Wende in Ägypten (Videomitschnitt aus dem Weißen Haus): “President Obama on a Historic Day in Egypt“
Obamas Ägypten-Erklärung im Wortlaut: “Remarks by the President on Egypt“
In Deutschland zeigte sich die Bundesregierung eigenen Angaben zufolge “erfreut über den Rücktritt”. Bundeskanzlerin Merkel sprach von einem “historischen Wandel”.
Merkels Erklärung zum Rücktritt Mubaraks: “Heute ist ein Tag großer Freude“
